Yampolsky IM - a sztálingrádi csata résztvevője
- Ismétlem, sokat írtak Sztálingrádról. De melyik eset maradt az emlékezetében, amelyet a történészek nem említenek számos monográfiában?
- Valószínűleg a Traktorgyár ügye ismeretlen maradt, vagy nem szerepelt a kiadványokban. Szeptember 42 -én mindkét ellentétes oldal erővel és fővel használta a befogott harckocsikat. Egyszer el kellett hárítanom a hét T-34-es támadását a német legénységgel, és még pár napot ülnöm egy elfogott német harckocsiban, amely alkalmas volt egy lőpontra. Velük ül a tartályban - úgy érzi, mintha egy kényelmes, kényelmes szobában lenne. Tehát a mintegy húsz tartályból álló tankoszlopunk javítás előtt állt. Négy német tank a szürkületben rohant ebbe az oszlopba - senki sem érezte a trükköt -, és a németek behajtottak a Traktorgyár javítóhelyének területére, a sarkokban álltak. És tüzet nyitottak tankokra, emberekre, műhelyekre. Miközben sikerült megölni őket, sok szerencsétlenséget követtek el, ilyen "ünnepet" rendeztek nekünk … A németek is tudták, hogyan kell feláldozni magukat …
A negyvennegyedik évben, tavasszal, Ukrajnában egy szakot vezetünk "elhasználódni", ő pedig az arcunkba köp, és rám kiált: "Yude! Schwein!" … Nagy tömegben sétáltak. Valahol előttünk volt egy német társaság. Rájöttek, hogy ha elfogadják a csatát, akkor lesz egy skiffjük, de nem engedték meg, hogy békésen passzoljunk. Valamennyien megverték a kézharcot … Tehát egy erős és tapasztalt ellenséggel harcoltunk, aki nem igazán kímélte a bőrét …
- A háború után, újra el akarta látogatni Sztálingrádot, ahogy az elhunyt harckocsizója írta: "hogy emlékezzen a fiatalságára a Volgán?"
- A háború után gyakran álmodtam Sztálingrádról, a háború nem engedett el. De a Győzelem után harminc évbe telt, míg elhatároztam ezt az utat. Először megpróbáltam találni valakit a tankzászlóaljamból. Kettőt találtam, az egyik már gyakorlatilag haldoklik - az első vonalú sebek befejezték. Eljöttem a másodikba Oroszországban, meghívott magammal Volgogradba. Azt válaszolta: "Józef, meg kell értened, a szívem már beteg, félek, hogy nem fogja elviselni, amikor elárasztanak ezek a szörnyű emlékek."
Mi Kijevben márkás "turista" vonatokat alakítottunk ki szervezett csoportok utazására. Az egyik ilyen útvonal Kijev – Volgograd volt. Már beköszöntött az ősz. Az idegenvezetők elvezetnek minket a csaták helyszíneire, és számomra minden hely a katonai barátok keserves elvesztésével jár: ott Kolya leégett, itt Sasha kikapott, és itt Ivánt ölték meg a bomba töredékei … most sok nevet kitörölt az emlékezetemből, de akkor mindenkire név szerint emlékeztem …
Ott nyeltem könnyeket és validolt …
Elvittek minket Mamaev Kurganhoz. A közelben van egy csoport diák és tanár az NDK -ból, a berlini egyetemről. Egy idős német nézte a rendelőtábláimat, feljött, és tisztességes oroszul beszélt hozzám. Kérdezi: "Hol harcoltál Sztálingrádban?" Kezével megmutatta irányát, azt mondta, hogy harckocsiként harcolt. Azt mondja: "1942 szeptemberében a harckocsid előtt álltam", sőt megnevezte azt az utcát, ahol a központunk található. Volt sappers, altiszt, most egyetemi tanár. Már a csata legvégén megadta magát, Paulus főhadiszállásával együtt.
Pár évvel az utazás előtt olvastam a "Komsomolskaya Pravda" -ban két korábbi ellenfél hasonló találkozójáról a sztálingrádi földön. Azt hittem, hogy ömlik az újságíró, de itt velem ugyanaz a történet a valóságban, egyszerűen hihetetlen, milyen meglepetéseket vet fel az élet! Kiderült, hogy a németeket vonzotta a csatájuk helye. Álltunk, beszélgettünk vele, de hirtelen rájöttem, hogy sem ő, sem én nem bocsátottunk meg egymásnak semmit. Ő adott nekem vereséget és fogságot, én adtam neki a barátok és rokonok halálát. A háború számunkra soha nem ért véget …
