1945. szeptember 2 -án aláírták a militarista Japánnak való megadás törvényét a Missouri amerikai csatahajó fedélzetén.
Kedves elvtársak! Ma szeretnék arról mesélni, hogy nekünk, fotóriportereknek hogyan kellett dolgoznunk a Nagy Honvédő Háború idején. Sokan közületek, újságokat olvasva, rádiót és híreket hallgatva a televízióban valószínűleg nem gondoltak arra, hogy néha nekünk, újságíróknak, milyen nehéz volt ezeket a híreket és képeket eljuttatni az újságokhoz és magazinokhoz. Különösen a Nagy Honvédő Háború idején.
Közel 55 évig dolgoztam a szovjet sajtóban. Az évek során sok olyan esemény részese és szemtanúja kellett lennem, amelyeket az egész világ izgalommal követett, és amelyek mára történelemmé váltak. Az elsőtől az utolsó napig, amikor operatív filmezést végeztem, a Nagy Honvédő Háború frontján voltam.
Az én történetem a második világháború utolsó képéről szól. Ezt Japánban sikerült megcsinálnom a Missouri amerikai csatahajón, amely a Tokiói -öbölben állomásozott. Ez a kép az egyetlen a Szovjetunióban.
Sajnos egyik fotóriporternek sem sikerült lefényképeznie ezt az eseményt. És nehezen kaptam.
Csapataink elfoglalták Berlint. A fasiszta Németország kapitulált. De a háborúnak nem volt vége. A szövetséges kötelességhez híven hadseregünk megtámadta egy másik agresszor - az imperialista Japán - csapatait. Az ellenség hevesen ellenállt. De értelmetlen volt.
Addigra erősebbek voltunk, mint valaha. Hadseregünk tapasztalatokat szerzett. A keletre evakuált katonai gyáraink teljes kapacitással működtek.
A Pravda szerkesztőbizottságának utasítására a háború legelső napjaiban a keleti frontra mentem. Ott sok történelmi epizódot örökített meg. A Hutou -vonal áttörését Mandzsúriában, a Kwantung hadsereg vereségét forgatta le, és végül lefényképezte a katonáink által a Port Arthur -i elektromos szikla fölé emelt szovjet zászlót.
Japánnak már szeptemberben alá kellett írnia a feltétel nélküli megadás törvényét. A Pravda szerkesztősége pedig elküldött Tokióba. Az átadási törvény aláírására vonatkozó eljárást a Tokió -öbölben állomásozó Missouri amerikai csatahajó fedélzetén kellett lefolytatni. 1945. szeptember 2 -án mintegy 200 tudósító érkezett a világ különböző országaiból, hogy megörökítsék ezt az eseményt.
Mindenki megmutatta a forgatás helyszíneit. A szovjet újságírókat 70 méterre helyezték el az asztaltól, ahol aláírják az átadási törvényt.
Kétségbeesett voltam. Nem volt teleobjektívem. Ez azt jelenti, hogy a forgatás kudarcra van ítélve. Előttem volt egy probléma: ha nem fényképezem le az átadást, a szerkesztőség kénytelen lesz brit vagy amerikai ügynökségekről nyomtatni fényképeket. Ezt nem lehetett megengedni. Kiutat kell keresnünk.
Javasoltam Nyikolaj Petrovnak, az Izvesztyia tudósítójának, hogy menjen a lövöldözés legjobb pontját keresni. A legjobb pont eléréséhez három biztonsági láncon kell keresztülmennie. - Mit gondol, hogyan juthat át egy ezred amerikai katonán? - Gyere, meglátod! Tanultam ezeknek a katonáknak a pszichológiáját - mondtam magabiztosan. - Nem, ez kényelmetlen. Innen egyébként nem lehet jó képet készíteni. " - "Menjünk-hoz! - ragaszkodtam hozzá. - Megpróbálom levenni. - Nem lesz szabad hadihajón járnunk, sőt amerikai sem. Nem, nem megyek - utasította el határozottan Petrov. - Mint tudod - mondtam és elmentem.
Az első vonal őrségéből a fiatal sráchoz közel közeledve, határozottan átnyújtottam neki egy doboz fekete kaviárt, a kezemben szorongatva.
Elmosolyodott, félrelépett, beengedett, és azt mondta: - Rendben.- Jim! - kiáltotta csendesen egy barátjának a kordon második gyűrűjéből, megmutatva a bankot, és bólintott felém. - Rendben - lépett félre Jim, és felkapva a konzervdobozt, hadd menjek előre. "Teodór!" - kiáltotta a harmadik láncban lévő őrnek.
A forgatás legjobb helyét az egyik amerikai ügynökség tudósítója és operatőre foglalta el. Kényelmes platformot készítettek kifejezetten az oldalukon. Azonnal értékeltem a helyet, és elmentem az oldalra. Eleinte tengerentúli kollégáim ellenségesen fogadtak. De hamarosan már vállon tapsoltunk, mint régi barátok. Ezt elősegítette a hatalmas zsebeimben lévő fekete fekete kaviár és vodka dobozok készlete.
Élénk beszélgetésünket két amerikai tiszt szakította félbe. - Uram, kérem, vonuljon vissza a szovjet újságírókhoz rendelt helyekre - javasolta egyikük udvariasan. - Kényelmetlen ott lőni! - "Kérem uram!" - erősködött a tiszt. - Itt akarok lőni! - Makacs voltam. - Nem itt, uram. Könyörgöm!" - "Miért fényképezhetnek innen az amerikai tudósítók és nem mi?" Megkérdeztem. - Ezt a helyet amerikai ügynökségek vásárolták meg, uram - felelte a tiszt. - Tízezer dollárt fizettek érte. Kérem uram!"
A tiszt kezdett dühös lenni. Itt van, a kapitalista világ a törvényeivel, gondoltam. Őket uralja az arany. És nem érdekli őket, hogy a nép és az ország képviselője vagyok, amely döntő szerepet játszott ebben a győzelemben. De mit tehetnék? A tisztek uraknak érezték magukat a hajójukon. És az ellenállásom csak feldühítette őket.
- Ha nem száll ki innen azonnal - mondta a magas rangú tiszt -, akkor az őrök a túlsó partra dobnak! Világossá teszem a gondolataimat, uram?"
A dolgok olyan fordulatot vettek, hogy váratlanul meg lehetett fürdeni a Tokiói -öbölben. A lényeg az, hogy a pillanat kimarad - a szükséges, egyedi, történelmi pillanat. Mit kell tenni?
Nem akartam feladni, elvonulni előttük. Valóban 12 ezer kilométert repültem csak azért, hogy megfürödjek az amerikai katonáktól? Nem! Kiutat kell keresnünk.
Körülnéztem. Ekkor a szövetséges országok képviselői elmentek mellettem az asztalhoz, ahol alá fogják írni az átadási törvényt. Láttam, hogy a Szovjetunió küldöttsége száll fel, Kuzma Nikolayevich Derevyanko altábornagy vezetésével, aki ismert engem.
Áttöröm a biztonsági vonalat, és rohanok felé. Letelepedek, és mellettem sétálva azt suttogom: "Nem adok lőhelyet, a forgatás kudarcra van ítélve!" Derevianko, anélkül, hogy megfordult volna, csendesen azt mondja: - Kövess engem.
A fedélzeten járok a Szovjetunió küldöttségével. Amerikai tisztek sétálnak mögém, nem tévesztve szem elől. Az amerikai delegáció vezetője, MacArthur kijön, hogy találkozzon Dereviankóval. Derevianko a szovjet delegációt képviseli. - Ez pedig Sztálin különleges fotós Viktor Temin! - mondja Derevianko.
- Hol akar felkelni forgatni? - fordul felém. "Itt!" - mondom magabiztosan, és rámutatok a helyszínre, ahol az amerikai kollégák találhatók. - Remélem, nem bánod? - fordul Derevianko MacArthurhoz. - Rendben - válaszolja, és a kezével jelezve, mintha elvágná azt a két tisztet, akik követnek a sarkamon, de tartják a távolságot.
Ironikusan és diadalmasan nézek rájuk. MacArthur gesztusát helyesen értik. Tisztelegnek és elmennek. És felmászok a színpadra, és közvetlenül az asztal előtt állok, ahol aláírják az átadási törvényt. Elégedett vagyok: van egy pontom minden ponthoz!
A tudósítók az egész sajtóban meghökkennek. Szívesen követnék a példámat, de már késő: kezdődik a szertartás. Sajnos egyik tudósítónknak sem, ahogy vártam, nem sikerült leforgatnia ezt az eseményt onnan, ahol rendezték. Nikolai Petrov teleobjektívvel fényképezett, de nem volt elégedett a képpel.
A képemet a Pravda nyomta. A szerkesztőség megjegyezte találékonyságomat és hatékonyságomat. Jutalmaztak engem. A képet kollégáim dicsérték. Később minden katonai gyűjteménybe bekerült, a "Nagy honvédő háború" egyik kötetébe.
De egy másik alkalommal is örültem: ez volt a háború utolsó pillanatképe!
Viktor Temin, a Pravda újság fotóriportere. Rögzítve 1977. február 17 -én lakásán.
A hangfelvétel szövegének átirata - az Oroszországi Kortárs Történeti Múzeum kutatója M. Polishchuk.
Victor Antonovich Temin (1908−1987)
Szovjet fotóriporter, dolgozott a Pravda és Izvestia újságokban, valamint az Ogonyok és a TASS folyóiratban. Csarevokokshaisk (ma Yoshkar-Ola) városában született egy pap családjában. Iskolás éveitől fogva szerette a fotózást.
Pályáját fotóriporterként kezdte 14 éves korában, 1922 -ben az Izvestiya TatTsIKa című újságban, amelyet később Krasznaya Tataria (mai nevén Tatár Köztársaság) néven neveztek el.
1929 -ben a szerkesztőség utasítására Viktor Temin lefényképezte a Kazanba érkezett híres írót, Maxim Gorkij -t. A találkozón Gorkij megajándékozta a fiatal tudósítót az akkor hordozható Leica kamerával, amivel Temin egész életében nem vált el.
Az 1930 -as években. sok kiemelkedő eseményt örökített meg, köztük az első szovjet expedíciót az Északi -sarkra, a cseljuskinitok megmentésének eposzát, V. P. Chkalova, A. V. Beljakov és G. F. Baidukov.
Viktor Temin a leghatékonyabb és legprofibb fotóriporterként vonult be a szovjet újságírás történetébe.
Neki, az egyetlen fotóriporternek volt szerencséje lefényképezni a győzelem összes szovjet harci zászlaját, köztük a Khasan -tavat (1938), a Khalkhin Gol folyó közelében (1939), a Mannerheim -vonal (1940) felrobbantott pilledobozain, az Electric -en. Cliff Port Arthurban (1945).
A Nagy Honvédő Háború idején számos fronton járt. 1945. május 1-jén elsőként fényképezte le a Győzelmi zászlót a Reichstag felett Po-2 típusú repülőgépről. És ezeknek a képeknek a Moszkvába történő gyors szállításához a Pravda szerkesztőségéhez használhattam G. Zsukov marsall repülőgépét.
Később a Missouri cirkálón Temin rögzítette a Japán Feladási Törvény aláírását. A Pravda tudósítója volt a nürnbergi perekben, és nyolc újságíró között volt, akik a második világháború főbűnösének kivégzésénél voltak jelen. Ezenkívül Viktor Temin 35 éven keresztül rendszeresen forgatta Mihail Alexandrovich Sholokhov írót.
Temin a háború harci epizódjait forgatta, gyakran életét kockáztatva. A Pravda szerkesztőbizottságának 1945. május 3 -án kelt rendelete ezt írja: "Temin háborús tudósító, aki a szerkesztőség feladatát látta el ellenséges tűz alatt, utcai csatákat forgatott Berlinben."
A Nagy Honvédő Háború idején Temin Viktor három Vörös Csillag és II. A győzelem 40. évfordulójára 1985 -ben megkapta a Honvédő Háború I. rendű rendjét. Ezenkívül kitüntető címet kapott az "RSFSR tiszteletbeli kultúrmunkás" címmel.
Viktor Antonovics Temint Moszkvában temették el a Kuntsevo temetőben.
