A VO weboldalán megjelent egyik cikkemben a Remington puskáról beszéltem, az anyag pedig a "Remington Rolling Block Military Rifles of the World" (George Layman. Woonsocket, RIUSA: Andrew Mowbray Incorporated Publishers) kiadvány alapján készült. 2010 - 240 oldal). A könyv szerzője a maga módján egyedülálló személy: 21 évig szolgált az amerikai hadseregben japán fordítóként, de beszél koreaiul, németül, magyarul, svédül, spanyolul és portugálul. Több mint 1100 fegyverekkel kapcsolatos cikk szerzője, és számos történelmi filmben szerepelt a Discovery Channel-en „beszélő fejként”. Nos, a Remington puska a hobbija egyik területe. Gyűjti és tanulmányozza őket. Természetesen egy ilyen szerző munkája figyelmet érdemel. Ugyanakkor az előző kiadvány számos kétséget váltott ki néhány VO -olvasó körében. És valaki még tőlem követelte az idézett oldalak beolvasását. Türelmetlenségük és izgalmuk azonban érthető. Nem minden VO -ról szóló cikk tartalmaz hivatkozásokat az elsődleges forrásokra. Ezért sokan valószínűleg azt gondolják, hogy a szerzők túl szabadon rendelkezhetnek a rendelkezésükre álló anyagokkal, így az eredeti szöveg elolvasása lehetővé teszi, hogy eltávolítsa ezeket a felmerült kérdéseket, sokat tanuljon, és megbizonyosodjon arról, hogy és hogyan A nyugati történészek Oroszországról írnak. Nem olcsó és gyakran írástudatlan újságírók, és nem politikusok, hanem történészek, jó képzettségű emberek, akik értékelik hírnevüket. Ezért felkértem kollégámat az egyetemen az idegen nyelvek tanszékéről, Shurupova vezető tanárt, Irina Vladimirovnát, hogy fordítsa le a szöveget, amely érdekli a VO olvasóit, a lehető legközelebb az eredeti forráshoz. Tehát nyissa meg a fenti kiadás 105. oldalát, és kezdje el olvasni:
A Remington puska csavaros működése. Magángyűjtemény.
Oroszország.
A Remington cég kezdettől fogva Oroszországot tekintette a csavaros puska fontos és ígéretes vevőjének. A vállalat időt és fáradságot nem kímélve próbálta felhívni Oroszország figyelmét termékeire, de hiába. Dyer tábornoknak írt levelében 1871. május 23 -án Sam Norris a testvérére, Johnra hivatkozik, aki minden hivatalos teszten jelen volt. De nem segített. Valószínűleg senki, köztük a Norris testvérek sem tudta, hogy Oroszország úgy döntött, hogy új puskát vesz fel, amelyet saját maga tud előállítani. 1861-ben Oroszország elfogadta a Berdan-I csavaros puskát, amely nagyrészt Alexander Gorlov ezredes és Karl Gunnius kapitány és az Egyesült Államokbeli Colt közös munkájának eredménye. Az oroszok annyira eltökéltek voltak, hogy nem függenek a külföldi beszállítóktól, hogy 1871-ben elhagyták a Berdan-I puskát a Berdan-II egylövetű csavaros puska javára, nem azért, mert jobb volt, hanem mert könnyebb volt gyártani. … Amint azt az osztrák gyártók tapasztalataiból láttuk, és a jövőben másoktól is látni fogjuk, a csavaros puskát nehéz volt előállítani, és Oroszország korlátozott ipari képességeivel jól megértette az új iparág létrehozásának problémáját, a gépvásárlást. eszközöket, a dolgozók kiképzését és új fegyverekre való áttérést, és ennyi.
George Lauman könyvborítója. A keménytáblás szállítás nélkül ma 40 dollárba kerül.
A második lehetőség az orosz piac megnyitására az orosz-török háború idején (1877. április-1878. március) jelent meg. Ebben az időben a Remington cég gyakorlatilag csődbe ment, bár mindent megtett, hogy elrejtse. Samu-el Norris és Watson Squier Szentpétervárra érkeztek. Ezt megelőzően Squier táviratot kapott Gorlov ezredestől, amelyben felszólította, hogy még aznap este induljon Szentpétervárra. A Remington & Sons annyira összeomlott, hogy Squiernek saját zsebéből kellett fizetnie az utazásért.
A Remington M1896 puska reklámozása, különböző kaliberű kamrákkal.
Gorlov jó hozzáállást tanúsított a Remington rendszerhez, és nem tetszett neki a Berdan-II. Nyilvánvalóan emlékeztetőt küldött Milyutin hadügyminiszternek azzal a kéréssel, hogy alaposan fontolja meg Remingtonot. Milyutin nem mutatott érdeklődést, és meglehetősen maró jegyzetet írt, amely szerint Oroszország nem pápai állam vagy Egyiptom, és nagyon fontos, hogy Oroszország kifejlessze saját modern fegyvergyártását.
Sem Norris, sem Squier nem volt tisztában ezzel a levelezéssel, és továbbra is azon törekedtek, hogy csavarhúzó puskával érdeklődjenek az oroszok iránt, és ha ez nem sikerült, akkor Remington-Keene magazinpuskával. Arra is rájöttek, hogy szó sem lehet arról, hogy új pillangószelepeket készítsenek 0,42 -es kaliberű orosz Berdan -puskákban elég gyorsan ahhoz, hogy reménykedjenek a megrendelésben, ezért Squier megpróbált eladni nekik egy spanyol modellt. Ezt írta Barantov tábornoknak: „Bár ennek a fegyvernek 0,433 kaliberű, az orosz Berdan puskának 0,42 kaliberűnek kell lennie, Amerikában többször megállapították, hogy az orosz Berdan burkolatú tölténye meglehetősen sikeresen lő a spanyol Remington puskából., jó eredményekkel a pontosság és a hatótávolság tekintetében. (Idézi Joseph Bradley a Fegyverek a cárnak. Northern Illinois Univer City Press.)
Az M1867 modell bélyegzője.
1877. október 28 -án Squier kapott egy rövid jegyzetet a tüzérségi osztály főnökétől, amelyben kijelentette, hogy az orosz kormány jelenleg nem kíván külföldi fegyver- vagy töltényrendeléshez folyamodni.
Valójában a Remington cég csavarhúzó puskákat értékesített Oroszországnak, de 35 évvel később, amikor már régóta elavultnak tekintették őket. A puskákra vonatkozó orosz szerződés szinte ismeretlen. Több szerző, nevezetesen Phil Sharp és R. O. Ackley megemlítette, hogy az első világháború idején orosz 7,62 töltényt használtak csavaros puskákban. De semmilyen konkrét információval nem rendelkeztek. Bár ezek közül sokat használhattak, a parancs az 1904-1905 közötti orosz-japán háború utáni időszakból származik.
Remington -reklám 1871 -ből és a hozzá tartozó bajonettválaszték.
Erről a cári rendről először 1966 tavaszán tudtam meg édesapám hobbiboltjában. Wallingfordban volt, Connecticutban. Apám egyik vásárlója egy 86 éves idős úr volt, aki a Connectington állambeli Bridgeport-i Remington-i gyárban dolgozott, és 1947-ben nyugdíjba vonult. Ezt megelőzően a New York-i Ilion-i gyárban dolgozott, de azután Az első világháborúban Connecticutba helyezték át. Világos volt a memóriája, és jól emlékezett arra, ami 50 évvel ezelőtt történt, amikor a cári Oroszország valójában "több ezer csavaros puskát" rendelt. És … volt bizonyítéka. 100 dollárt kellett volna felajánlanom érte, mielőtt 1969 -ben a hadseregbe kerültem. Most azt hiszem, rossz szolgálatot tettem Remingtonnak és magamnak azzal, hogy nem tettem komoly erőfeszítéseket ennek a dokumentumnak a megszerzésére. De legalább többször el tudtam olvasni.
Ez a fontos bizonyíték egy 16 oldalas hírlevél volt a Remington alkalmazottai számára, amelyet valószínűleg az értekezlet hirdetőtábláján tettek közzé. Az oldalak tetején sok tűszúrás volt, a lapok sarkai össze voltak hajtogatva, és a dátum 1914 decembere volt. Felsorolta a társaság lőfegyverek külföldi szállításait és azok számát 1900 és 1914 között, és kifejezte háláját az alkalmazottaknak az elmúlt 14 évben végzett munkájukért. Említette a közelmúltbeli európai háborút is. Két oldalt teljes egészében "a régi kedvenc új korszakának, az új Remington kisméretű puskának" szenteltek. Egy listát közöltek arról a mintegy 15 országról, amelyek 1900 és 1914 között új Remington -t vásároltak füstmentes porral ellátott pillangószeleppel patronokhoz. A számot is feltüntették, egyesek a modellt és a kalibert jelölték. Voltak utalások a közeljövőre, vagyis az első világháborúra is. Az egyik oldalon vastag betűvel jelölték: „A korábbi európai vásárló jelentős mennyiségben kaphatja meg újra megrendelését”. Ez természetesen a Francia Köztársaságot jelentette. E 15 ország között volt Oroszország. Tisztán emlékszem, hogy az orosz parancs alatti oszlopban ez volt írva: "kétezer-kilencszáznyolcvanegy, 1897. modell, egy különleges kisméretű, 7,62 mm-es puska a cári Oroszország számára a japán háború után". Ez a dokumentum megemlített néhány dél- és közép -amerikai országot is, amelyek megvásárolták az M1897 puskát. Ezt a hírlevelet a Remington Post egyik legértékesebb részének kell tekinteni, amelyet a vállalat a késői Remington Butterfly időszakban dolgozóinak készített. Eddig minden kitartó kísérlet a hollétének felderítésére sikertelen volt.
A készülék diagramja és a Remington redőny működése.
Mielőtt megtaláltam volna az itt bemutatott puskát, csak kettőt láttam ezekből a titokzatos orosz csavaros puskákból. Az első, amit 1971 -ben Vietnamban fedeztem fel, az ellenségtől lefoglalt fegyverlerakóban. Képes voltam megvizsgálni és néhány jegyzetet készíteni, de a fényképek nem jöhettek szóba, még akkor sem, ha volt fényképezőgépem. Egy tipikus vietkongot varrt házi, házi készítésű puskaövből. A vevő hátoldalán lévő jelöléseket törölték, de a repedt és javított kioldó íj előtt körülbelül 3 hüvelyknyire egyértelműen a "CAL.7.62R" felirat olvasható. Valami orosz cirill betűvel volt írva a vevőegység tömítésén és a tok mindkét oldalán. Tisztán emlékszem, hogy több helyen is ott volt a 428. sorszám. Úgy éreztem magam, mintha megtaláltam volna a Szent Grált. A kaliber mellett a 2TA hordót is megjegyeztem, és azt, hogy nincs semmi a ramrodhoz.
Az orosz-japán háború 1904 februárjában kezdődött egy meglepő japán támadással Port Arthur ellen az orosz Távol-Keleten. Minden ellenségeskedés Kínában, Mandzsúriában és Koreában történt. A konfliktus orosz és japán területi követeléseken és kereskedelmi kiváltságokon alapult, és általánosan elfogadott, hogy Japán elsöprő győzelmet aratott.
(Folytatjuk)
