10 évvel ezelőtt, a távoli Alaszkában örökké csendes volt az a hang, amely emberek millióinak kedvét emelte a második világháború alatt. Anna Marley! Az általa komponált Partizánok éneke lett a második himnusz Franciaország számára a Marseillaise után. De akkor még kevesen tudták, hogy ez a himnusz orosz eredetű …
A második világháború idején honfitársaink tízezrei harcoltak a nácizmus ellen Franciaországban. A nyugatnémet koncentrációs táborok fogságából megszökött szovjet katonák és az emigránsok első hullámának gyermekei, akik sok más orosz száműzötttel ellentétben nem akartak hinni a megmentő Hitlerről szóló mesékben, nem akartak bosszút állni hazájukon a családi tragédia. Számukra Anton Denikin tábornok szavaival élve már nem volt "sem a fehér hadsereg, sem a vörös hadsereg, hanem csak az orosz hadsereg" … Harcoltak az Idegenlégióban, partizán különítményekben - pipacsok, a föld alatt antifasiszta szervezetek.
Franciaország orosz hősei közül Nikolai Vyrubov, Nikolai Turoverov, Vika Obolenskaya, Boris Wilde, Elizaveta Kuzmina-Karavaeva, Stepan Kotsur mellett egy gyönyörű és tehetséges nő, Anna Marley (szül. Betulinskaya). Nem tartott fegyvert a kezében - a dal lett a fegyvere.
Oroszországban, forradalmi őrületben, szerettei meghaltak, a családot eltaposták és megalázták. És Anna sem emlékezett Oroszországra: nagyon keveset vittek el. De egész életében büszkén nevezte magát orosznak, és soha nem hibáztatta hazáját a történtekért …
A forradalommal egyidős Anna 1917. október 30 -án született Petrogradban. Apja, Jurij Betulinsky, Mihail Lermontov, Pjotr Sztolypin és Nyikolaj Berdjajev rokona volt. Maria Mikhailovna anya, szül. Alferaki, Alferaki görög arisztokrata családból származott, akik 1763 -ban telepedtek le Taganrogban. Anna anyai dédapja a híres atamán, Matvey Platov volt, az 1812-es honvédő háború hőse. Ataman Platov volt az első katona, aki értékelte a partizánharc előnyeit. És a partizánokról szól, hogy dédunokája megírja híres dalát …
Anna lányuk születése örömteli esemény volt a családban. Az öröm azonban hirtelen átadta helyét a rémületnek: néhány nap alatt felborult a világ … A házba berontó forradalmárok mindenhol ékszereket és pénzt kerestek, még takarókat is keresni próbáltak a kis Anna bölcsőjében, de megállította egy dada, egy nyizsnyij novgorodi paraszt Natasha Muratova. A család minden megtakarítását és megtakarítását elkobozták. 1918 -ban a Betulinsky család fejét, Jurijt és Mihail Veselkin bácsit lelőtték. Anyát, örökletes nemesasszonyt börtönben tartották, egy piszkos cellában, prostituáltak és tolvajok között. És otthon a baba éhezett. Mária Mihajlovna a biztosok lába elé vetette magát, és könyörgött, engedje el a lányához. Végül a biztos megsajnált, és az éjszaka leple alatt kiszabadította Betulinskayát. Otthon Maria és dajkája úgy döntöttek, hogy elmenekülnek. Paraszti báránybőr kabátba és kendőbe öltöztünk, becsomagoltuk a gyerekeket. A ruhák bélésébe családi nyakláncokat és gyűrűket varrtak. És gyalog mentünk Finnországba, erdőkön és mocsarakon keresztül … Már könnyen elérhető volt a határ, de manapság parancs érkezett: ne engedjék át a menekülteket a határon. A finn határőr megmentette: megsajnálta és hagyta, hogy elmenjenek.
Miután egy ideig Finnországban éltek, Betulinskysék Franciaországba távoztak. Délre telepedtünk le, Menton városában. „A Riviéra olyan, mint a Krím. De kevésbé szép” - emlékezett vissza Anna Jurjevna. A dajka házvezetőnői állást kapott, és Anyát mindig magával vitte. Ezért Betulinskaya gyermekkora óta tudta, hogyan kell tökéletesen tisztítani az ablakokat és mosni a padlót.„A dada megtanított, hogyan kell úgy élni, ahogyan kell. Bízzon csak önmagára, erejére, munkájára” - ismerte be Anna Jurjevna öreg korában.
Anya és húga beléptek a nizzai orosz iskolába, amelyet Andrej Vladimirovich nagyherceg szervezett. Minden diákról kiderült, hogy kis áldozatai egy hatalmas ország nagy tragédiájának. Sokan lelőtték az apjukat. Fiatal éveik alatt sok mindenen mentek keresztül, a koldusok megijedve egy idegen országban és idegenek között találták magukat, ebben az iskolában végre megtalálták a boldogságot és a békét. Beszélhettek oroszul, ünnepelhették a húsvétot és a karácsonyt, és nem félhettek mástól.
Szergej Prokofjev zeneszerző felfedezte a tehetségeket a kis Betulinskayában, és elkezdte neki leckéket adni. És egyszer karácsonykor a dada gitárt adott Anyának … Az első akkordokat egy emigráns kozák mutatta meg neki. Ki tudta, hogy az ajándék sorsszerű lesz Anna számára?
Az érett Anya nélkülözhetetlen segítője lett anyjának és húgának. Kalapokat varrt, jázminokat gyűjtött egy parfümgyárnak, gyerekeket szoptatott - minden erejével megpróbálta kihúzni a családot a szegénységből. És titokban arról álmodozott, hogy színésznő lesz.
Az álom felé vezető első lépés a belépés a balettiskolába Mentonban. De szükség volt új magasságok meghódítására. És az iskola elvégzése után Anna Párizsba ment, a Champs -Élysées csábító fényére és a Montmartre -i harmonika hangjaira. Egy nizzai gyermekiskola védőszentje, Andrei nagyherceg ajánlására Betulinskaya belépett felesége, Matilda Kshesinskaya párizsi balettstúdiójába. Ezzel párhuzamosan Anna saját táncszámokkal kezdett előállni.
1937-ben Betulinskaya elnyerte az "Oroszország alelnöke" címet a "Miss Russia" szépségversenyen (az emigrációban kezdték el először kiválasztani a fő orosz szépségeket). Ezután nemcsak a kérelmező külsejét értékelték, hanem a varázsát, kultúráját, modorát és erkölcsi elveit is. A zsűrit az emigráció leghíresebb emberei alkották: Serge Lifar, Konstantin Korovin, Vaszilij Nemirovics-Dancsenko, Nadezhda Teffi. Bár Anna számára ez a győzelem nem volt a cél. És egyáltalán nem akarta élvezni az elnyert hírnevet, fürdeni a luxusban és csodálatot kelteni a társadalmi eseményeken. Még mindig a zene álma hajtotta. Orosz zene. És a gitár maradt a fő társa.
A "Betulinskaya" vezetéknevet nehéz volt kiejteni a franciák számára, szükségük volt egy szép álnévre. Anna kinyitotta a telefonkönyvet, és az első véletlenszerű vezetéknevet választotta - "Marley".
Anna Marley az, aki elismert alapítója egy olyan népszerű műfajnak, mint az art song. A közönség először hallotta a híres párizsi orosz kabaréban - a "Scheherazade" -ben. "Valami olyan, mint egy nagy barlang intim árnyékos sarkokkal, többszínű lámpásokkal, szőnyegekkel, elbűvölő zenével"-írta Anna "A hazafelé" című emlékiratában. - Garsons cserkészekben, operett jelmezben, nyárson lángoló kebabbal. A káprázatos közönség hajnalig ömlött. Elegáns, középkori szabású ruhában léptem fel (senki sem gondolta volna, hogy a pénzt a centime gyűjtötte össze). Siker!"
Foxtrot, pezsgő és kacér megjelenés. És a távolban már egy szörnyű tűz izzása lobbant fel … Ezek voltak az utolsó táncok, az utolsó mosolyok, az utolsó dalok. 1940 júniusában a nácik elfoglalták Párizst. A párizsi utcákban elcsendesedtek a harmonikák és a hordóorgonák. Csak a kagylózúgás, a bombázás és az ágyútűzörgés. És a néma félelem a városlakók arcán. Sokan menekülnek a letartóztatás elől. Anna abban az időben házas volt egy hollandnal, együtt Londonba távoztak.
Az üdvösség azonban ott sem jött: a németek könyörtelenül bombázták a brit fővárost. Egy újabb légitámadás után Anna felvette a sebesülteket és megölte. A háború alatt személyes bánatát is átélte: egy gyermek elvesztését és a férjétől való válást. De Marley ismét megtalálta az erőt az élethez és a harchoz. A kávézóban dolgozott, kórházakban vigyázott a sebesültekre, verseket, meséket, színdarabokat, filmek forgatókönyveit írta. És állandóan énekelt - kórházi betegeknek és ápolóknak, taxisoknak, katonáknak és tengerészeknek. Dallal támogatni mindenkit ebben a nehéz időben.
1941 volt. Egy nap kézhez kapott egy londoni újságot. A címlapon a Szmolenszkért és az orosz partizáncsapatokért folytatott véres csaták hírei jelentek meg. Minden zseni hirtelen születik. Az új dal ritmusa mintha valahonnan felülről ereszkedett volna le Annára: hallotta a partizánok döntő lépéseit, amint az erdei ösvényen áthaladnak a havon. És ugyanazok a dédelgetett sorok kezdtek eszembe jutni: "Erdőtől erdőig az út a szikla mentén halad, És ott sietve lebeg körülbelül egy hónapig …". És így született meg a félelem nélküli népi bosszúállókról szóló dal.
Anna előadta a BBC rádióban. És egyszer a "Partizánok menetét" meghallotta a francia ellenállás egyik kiemelkedő alakja, Emmanuel d'Astier de la Vigeria, aki akkoriban Londonban jelent meg. Ugyanakkor a Charles de Gaulle vezette francia ellenállás központja Londonban volt. La Vigeria azonnal megértette: ennek a dalnak a harcoló Franciaország himnuszává kell válnia, hogy felemelje a megszállt nemzet szellemét. Kérésére Maurice Druon író és Joseph Kessel újságíró megalkották a dal francia szövegét (Ami, entends -tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines? - így kezdődött a dal a francia változatban). A franciaországi rádiónak köszönhetően a dalt meghallották a pipacsok. Ennek a dalnak a dallamát fütyülve jeleket közvetítettek egymásnak. Fütyülő "Partizánok éneke" - ez azt jelenti, hogy a sajátja.
1945 tavasza. Anna Marley végre a felszabadult Párizsban van. Franciaország fővárosa örül. A Champs Elysees virágokban és mosolyban van eltemetve. Az autó tetején ülve Marley a tömeg kórusának parancsol, amely hangosan énekli a "Partizánok énekét". A népszerűség hullámzása esik az orosz emigránsra. Kioszkokban - magazinok és újságok a fotóival. "A dalát egész Franciaország énekli!", "Ő írta a francia ellenállás himnuszát!" - tele vannak a főcímek. Magától de Gaulle -tól gratulál: "Hálával Madame Marley -nak, aki tehetségét fegyverré tette Franciaország számára." Anna Marly-Betulinskaya azon kevés nők egyike lett, akiket a Díjlégió Rendje kitüntetett. Bernard Montgomery marsall bevallotta, hogy ezt a dalt katonái énekelték a sivatagban. Annát meghívják egy grandiózus győzelmi koncertre a Gaumont -palotába, ugyanazon a színpadon Edith Piaf -szal. Az orosz énekes nemcsak a híres "Partizánok dala" -t énekli, hanem a "Polyushko-Pole", "Katyusha" és más orosz dalokat is. Az öltözőben Edith Piaf hallotta, hogy Anna halkan dúdol gitárjához, a "Háromsávos dalhoz". „Ezt te írtad? Figyelj, nagy költő vagy. Rögtön veszem ezt a dalt” - mondta Piaf, és azóta előadott egy dalt, amelyet Marley írt.
A háború után meghívták, hogy koncertezzen a világ különböző országaiban. Gitárral bejárta a fél világot: egész Franciaországot, Nagy -Britanniát, Belgiumot, Hollandiát, Spanyolországot, Olaszországot, Mexikót, Perut, sőt Dél -Afrikát is meglátogatta. Brazíliában találkozott a sorsával - egy orosz emigráns, Jurij Szmirnov mérnök. Kiderült, hogy ő is petrográdi származású, felnőtt, mint ő, a Shpalernaya -n, és a dajkájával is sétált a Tauride -kertben!
Természetesen arról álmodozott, hogy meglátja Oroszországot. De nem engedték haza: „emigráns” volt. Felidézte, hogyan voltak jelen a négy győztes ország katonai vezetői egy nagyszabású londoni koncerten. Mindannyian megköszönték a művészeknek. És csak Georgy Zsukov nem fogott kezet vele …
10 év után még mindig Moszkvában és Leningrádban járt. „A hazám távoli és közeli … Hazám, nem ismerlek. De ezzel a szóval melegítem magam …”- ahogy Anna énekelni fog egyik dalában. Csak két hete volt, és legfőképpen csak az utcákon akart kóborolni, és lélegezni Oroszország levegőjét … Lélegezni egy újabb hosszú elválás előtt.
Anna Marley utolsó éveit férjével töltötte az Egyesült Államokban. Jordanville -ben nagyon emlékeztet Oroszországra: mezők, alacsony dombok, nyírfa … És arany kupolák a távolban: a Szentháromság -kolostor nem volt messze.
És ezzel egyidejűleg a neve visszatért Oroszországba. Tatyana Karpova rendező (az "Orosz ellenállás orosz múzsája" című film szerzője) és Asiya Khayretdinova újságíró ezekben az években volt szerencsés, hogy élve elkapják Anna Marley -t, rögzítik beszédét és megörökítik képét. A Russkiy Put kiadó kiadta Anna Marley versgyűjteményét, az Út hazafelé. Anna Jurjevna felbecsülhetetlen értékű ajándékait az Orosz Kulturális Alapítványnak adományozta.
A francia orosz hősnő 2006. február 15 -én, a találkozó napján, az alaszkai Palmer városában halt meg.
Anna Marley neve nélkül a második világháborús hősök panteonja hiányos lenne. Végül is ezt a legszörnyűbb háborút az emberiség történetében nemcsak azok nyerték, akik fegyverrel a kezükben mentek az ellenséghez, hanem azok is, akik vártak és imádkoztak, hitet inspiráltak és harcra emelték őket.
