Háború a Bizánci Birodalommal
Államcsíny Bizáncban. 969. december 11 -én puccs következtében megölték Nicephorus Phocas bizánci császárt, Tzimiskes János pedig a császári trónon volt. Nicephorus Phocas dicsősége csúcsán esett: októberben a császári hadsereg elfoglalta Antiochiát. Nicephorus erős ellenállást váltott ki a nemesség és a papság között. Kemény és aszketikus harcos volt, a Bizánci Birodalom hatalmának helyreállítására összpontosított, minden erejét az arabok elleni harcnak és a Dél -Olaszországért folytatott harcnak adta. A gazdag birtokoknak nem tetszett a luxus és a szertartások eltörlése, a takarékosság a közpénzek elköltésében. A Basileus ugyanakkor egy sor belső reform végrehajtását tervezte a társadalmi igazságosság helyreállítása érdekében. Nicephorus meg akarta gyengíteni a nemességet a nép javára, és megfosztani az egyházat sok olyan kiváltságtól, amelyek a birodalom leggazdagabb intézményévé tették. Ennek eredményeként a bizánci arisztokrácia, a magasabb papság és a szerzetesség jelentős része gyűlölte az "emelkedőt". Nicephorust azzal vádolták, hogy nem királyi családból származik, és születése óta nincs joga a császári trónra. Nem volt ideje elnyerni a köznép tiszteletét. A birodalmat éhínség fogta el, és a császár hozzátartozóit sikkasztás miatt jelölték meg.
Nicephorus el volt ítélve. Még a felesége is ellenezte. Theophano cárnak nyilvánvalóan nem tetszett az aszkézis és a közömbösség Nizzaphorus életének örömei iránt. A leendő királynő egy konstantinápolyi shinkar (egy ivóház tulajdonosa) és egy prostituált lányaként kezdte útját. Csodálatos szépsége, képessége, ambíciója és romlottsága azonban lehetővé tette, hogy császárné legyen. Először is elcsábította és leigázta a fiatal trónörökösöt, Romant. Még a Basileus élete során is kapcsolatot teremtett egy ígéretes parancsnokkal - Nikiforral. Miután Nicephorus Phocas trónra lépett, ismét királyné lett. Theophano tette kedvesét Nizzaphorus ragyogó társává, John Tzimiskesévé. Theophano beengedte Tzimiskest és embereit a császár hálószobájába, és Nicephorust brutálisan megölték. Halála előtt a császárt gúnyolták. Azt is el kell mondani, hogy Tzimiskes Nizzaphorus Phocas unokaöccse volt, anyja Phocas húga.
Az államcsíny jelentősen meggyengítette a bizánci birodalmat, amely éppen most kezdett „köveket gyűjteni”. Nicephorus hódításai keleten - Ciliciában, Föníciában és Kelesíriában - szinte teljesen elvesztek. A kis -ázsiai Kappadókiában az elhunyt császár unokaöccse, Varda Foka parancsnok erőteljes felkelést emelt ki, aki erős sereget gyűjtött össze a Fok család rovására. Küzdeni kezdett a trónért. Phocas II. Nicephorus császár öccse, Phocas Leo megpróbált fellázadni Tzimisce ellen Trakiában.
Ilyen körülmények között Kalokir, aki orosz csapatokkal érkezett Bulgáriába, lehetőséget kapott a császári trónra. Teljesen az idők szellemében volt. Sok évszázad során többször vagy kétszer a bizánci trón energikus színlelői lázadásokat keltettek, alárendelt seregeiket a főváros felé fordították, és idegen csapatokat a Bizánci Birodalomba vezettek. Mások sikeres vagy sikertelen palotai puccsokat hajtottak végre. A legszerencsésebb és legtehetségesebb az új basileus lett.
A háborúra való felkészülés, az első összecsapások
I. czimiskesi János alatt Bizánc és Oroszország viszonya nyíltan ellenséges lett. Az orosz herceg Vaszilij Tatishchev szerint az elfogott bolgároktól megtudta, hogy a bolgár csapatok Perejaslavets elleni támadását Konstantinápoly kezdeményezésére hajtották végre, és a görögök segítséget ígértek a bolgár kormánynak. Azt is megtudta, hogy a görögök már régen szövetséget kötöttek a bolgárokkal az orosz herceg ellen. Sőt, Konstantinápoly most sem titkolta különösebben szándékait. Tzimiskes követséget küldött Pereyaslavets -be, amely Svyatoslavtól követelte, hogy miután Nizzaphorustól jutalmat kapott, térjen vissza birtokaiba. Szvjatoszlav távozása óta a besenyők elleni küzdelem óta a bizánci kormány abbahagyta a tiszteletadást Oroszország előtt.
A nagyherceg gyorsan válaszolt: orosz előrenyomulást küldtek a bizánci határvidékek zaklatására, miközben felderítést végeztek. Be nem jelentett háború kezdődött. János Tzimiskes, aki alig ragadta meg a trónt, szembesült a ruszok állandó támadásaival a bizánci birtokokon. Így Svájtoszlav Igorevics, visszatérve Pereyaslavets -be, hirtelen megváltoztatta a bizánci irányú visszafogott politikát. Nyílt konfliktus tört ki. A hercegnek formális oka is volt - Svájtoszlavnak megállapodása volt Nikifor Fokával, és nem Tzimiskessel. Nikifort, Svájtoszlav hivatalos szövetségesét, aljas módon megölték. Ugyanakkor a magyarok, a Rusz szövetségesei is aktívabbak lettek. Abban a pillanatban, amikor Svájtoszlav megmentette fővárosát a besenyőktől, a magyarok csapást mértek Bizáncra. Elérték Thesszalonikát. A görögöknek jelentős erőket kellett mozgósítaniuk, hogy kiűzzék az ellenséget. Ennek eredményeként Konstantinápoly és Kijev csapásokat cserélt. A bizánciaktól megvesztegetett besenyő vezetők először Kijevbe vezették csapataikat. Svyatoslav pedig, tudva vagy sejtve, hogy ki a hibás a besenyő invázióért, követeket küldött Budára, és arra kérte a magyar vezetőket, hogy csapjanak le Bizáncra.
A maszkokat most ledobták. A görögök, ügyelve arra, hogy sem az arany, sem a besenyők portyái nem ingatták meg Svájtoszlav elhatározását, hogy a Dunán maradnak, ultimátumot nyújtottak be, az orosz herceg elutasította. A bolgárok szövetséget kötöttek Svájtoszlavval. A ruszok feldúlták a birodalom határterületeit. Nagy háború felé tartott. A Svájtoszláv elleni küzdelem ideje azonban kényelmetlen volt. Az arabok meghódították a Nicephorus Phoca által elfoglalt területeket, és megpróbálták visszafoglalni Antiochiát. Varda Fock fellázadt. A birodalmat már harmadik éve kínozza az éhség, különösen 970 tavasza súlyosbította, ami elégedetlenséget okozott a lakosság körében. Bulgária kettészakadt. A nyugat-bolgár királyság elvált Preslavtól, amely bizánciellenes politikát kezdett folytatni.
Ezekben a rendkívül kedvezőtlen körülmények között az új bizánci Basileus kifinomult politikusnak bizonyult, és úgy döntött, hogy időt vesz el Szvjatoszlavtól, hogy összegyűjtse a nőket (a Bizánci Birodalom katonai-közigazgatási körzetei). 970 tavaszán új követséget küldtek az orosz fejedelemhez. Az oroszok követelték, hogy a görögök adót fizessenek, amit Konstantinápoly a korábbi megállapodások szerint köteles volt megfizetni. A görögök először nyilvánvalóan egyetértettek. De időre játszottak, elkezdtek hatalmas hadsereget gyűjteni. Ugyanakkor a görögök követelték az orosz csapatok kivonását a Dunából. Svájtoszlav Igorevics herceg, Leó diakónus bizánci krónikás szerint kész volt távozni, de óriási váltságdíjat követelt a Dunán maradt városokért. Egyébként Svájtoszlav azt mondta: „vándoroljanak ők (a görögök) Európából, amely nem tartozott hozzájuk, Ázsiába; de ne álmodozz arról, hogy a tavro-szkíták (ruszok) enélkül kibékülnek velük."
Nyilvánvaló, hogy Szvjatoszlav nem akart távozni, és nehéz követeléseket támasztott a görögökkel szemben. Az orosz herceg nem tervezte, hogy elhagyja a Dunát, amelyet államának központjává akart tenni. De a tárgyalások folytatódtak. A bizánciak időt vásároltak. Szvjatoszlavnak is szüksége volt rá. Míg a görög követek Perejaslavetszen Svájtoszlav Igorevics hízelgésére és becsapására törekedtek, addig az orosz fejedelem követei már besenyő és magyar birtokokra mentek. A magyarok Oroszország régi szövetségesei és Bizánc állandó ellenségei voltak. Csapataik rendszeresen fenyegették a Bizánci Birodalmat. A magyar csapatok 967 -ben támogatták Szvjatoszlav csapatát, és 968 -ban kérésére megtámadták a bizánci földeket. És most Svájtoszlav Igorevics herceg ismét felszólította a szövetségeseket, hogy harcoljanak Bizánccal. A bizánci krónikás, John Skylitsa tudott Svájtoszláv ugorok követeiről. Tatishchev is beszámolt erről az unióról. Az "Oroszország történetében" azt mondta, hogy amikor tárgyalások folytak Czimiskesz és Szvjatoszláv nagykövetei között, az orosz hercegnek mindössze 20 ezer katonája volt, mivel a kijevi magyarok, lengyelek és erősítők még nem érkeztek meg. Más források nem számolnak be a lengyelekről, de akkoriban nem volt ellenségeskedés Oroszország és Lengyelország között, így néhány lengyel katona Svyatoslav oldalára állhatott. Lengyelország római modell szerinti megkeresztelése a 10. - 11. század fordulóján kezdődött, és egészen a 13. századig tartott, csak ekkor vált a lengyel állam Oroszország kérlelhetetlen ellenségévé.
Küzdelem folyt a besenyő vezetőkért. Konstantinápoly tökéletesen tudta a velük kötött szövetség értékét és jelentőségét. Még a VII. Konstantin Porphyrogenitus császár, a "A birodalom igazgatásáról" című esszé szerzője is azt írta, hogy amikor a római császár (Konstantinápolyban Róma örököseinek tekintették magukat) békében él a besenyőkkel, sem a ruszinak, sem a magyarok megtámadhatják a római államot. Kijevben azonban a besenyőket is szövetségeseiként tekintették. Nincs adat az Oroszország és a besenyők közötti hadviselésről a 920 és 968 közötti időszakban. Ez pedig az "erdő és sztyepp" határán zajló állandó összecsapások körülményei között a történelem azon időszakában meglehetősen ritka, mondhatni egyedülálló jelenség. Sőt, a besenyők (nyilvánvalóan a szkíta-szarmata világ ugyanaz a töredéke, mint Oroszország) rendszeresen a Rusz szövetségeseiként működnek. 944 -ben Igor Rurikovich nagyherceg a Bizánci Birodalomba vezeti a "Nagy Skufot (Szkícia)", a besenyők a szövetséges hadsereg részét képezik. Amikor megtisztelő békét kötöttek Konstantinápolygal, Igor elküldte a besenyőket, hogy harcoljanak az ellenséges bolgárok ellen. A keleti szerzők a ruszok és besenyők szövetségéről is beszámolnak. A 10. századi arab geográfus és utazó, Ibn Haukal a besenyőket "az oroszok tüskéjének és erejének" nevezi. 968 -ban a bizánciak meg tudták vesztegetni a besenyő klánok egy részét, és megközelítették Kijevet. Svájtoszláv azonban megbüntette a szemteleneket. A bizánci háború kezdetére a besenyő különítmények ismét csatlakoztak Svájtoszlav Igorevics seregéhez.
A bizánci birodalommal való háborúra készülve az orosz herceg gondoskodott Bulgária külpolitikájáról is. A cári kormány kötődött Szvjatoszlav politikájához. Ezt számos tény bizonyítja. A bolgárok útmutatóként léptek fel, a bolgár katonák az orosz hadsereg részeként harcoltak a görögökkel. Orosz és bolgár együtt védte a városokat az ellenségtől. Bulgária Oroszország szövetségese lett. Teljesen lehetséges, hogy ebben az időszakban, Borisz cárral körülvéve, azok a nemesek érvényesültek, akik látták Preslava politikájának kompromisszumos, görögös vonalának katasztrofális jellegét. Bulgária a bizánci fél hibájából kettészakadt, és a pusztulás határán volt. Bizánc kétszer tette ki Bulgáriát az orosz csapásnak. Ráadásul Svájtoszlav Igorevics, amikor a második dunai hadjáratot folytatta, és ismét elfoglalta Perejaslavetszet, könnyen elfoglalhatta Preslavot. De az orosz herceg nagylelkűen abbahagyta a bolgárok elleni harcot, bár elfoglalhatta volna az egész országot: a bolgár hadsereg vereséget szenvedett, és a vezetést demoralizálták. Svájtoszlav Igorevics látta ezeket a kételyeket és ingadozásokat, megpróbálta kiküszöbölni az "ötödik oszlopot" Bulgáriában, amely Bizáncra irányult. Tehát elpusztította az összeesküvőket Pereyaslavetsben, miattuk Volk kormányzó kénytelen volt elhagyni a várost. Svájtoszláv már a bizánci háború idején kegyetlenül bánt a foglyok egy részével (nyilvánvalóan görögökkel és bizánci párti bolgárokkal) a bizánci határon fekvő Fülöp-szigeteken (Plovdiv), amely a bizánci párt fellegvára volt. A háború második szakaszában a dorostoli összeesküvést elnyomják, a rómaiak ostromakor.
Amíg a tárgyalások folytak, az orosz csapatok zaklatták a görög földeket, felderítést hajtottak végre. A római parancsnokok, akik Macedóniában és Trákiában vezényelték a csapatokat, nem tudták megállítani őket. A szövetséges magyar és besenyő különítmények csatlakoztak Svájtoszlav seregéhez. Ezen a ponton mindkét fél készen állt a háborúra. A parancsnokok, Barda Sklir és a patrícius Péter - legyőzte az arabokat Antiókhiában, parancsot kapott a bizánci európai birtokok felvonulására. A birodalom képes volt átvinni a fő erőket a Balkán -félszigetre. Tzimiskes János császár megígérte, hogy őrével együtt felvonul a "szkíták" ellen, mivel "már nem tudja elviselni féktelen szemtelenségüket". A legjobb bizánci tábornokok parancsot kaptak arra, hogy őrizzék a határt és végezzenek felderítést, és felderítőket küldjenek át a határon "szkíta ruhában". A flotta elő volt készítve. Adrianopolban elkezdték összpontosítani a fegyver-, élelmiszer- és takarmánykészleteket. A birodalom döntő offenzívára készült.
A tárgyalások megszakadtak. A czimiskesi követek a bizánci Basileus nevében fenyegetőzni kezdtek az orosz herceggel: különösen Svájtoszlavra emlékeztették atyja, Igor 941-es vereségét, amikor az orosz flotta egy részét megsemmisítették az ún. "Görög tűz". A rómaiak az orosz hadsereg megsemmisítésével fenyegettek. Svájtoszlav azonnal válaszolt azzal az ígérettel, hogy felállítja a sátrakat Konstantinápoly közelében, és bevonja az ellenséget: „bátran találkozunk vele, és megmutatjuk neki a gyakorlatban, hogy nem olyan iparosok vagyunk, akik a kezünk munkájával keresnek megélhetést, hanem vérbeli férfiak, akik legyőznek fegyverrel az ellenséget ". Az orosz krónika is leírja ezt a pillanatot. Svájtoszláv a következő szavakkal küldte az embereket a görögökhöz: "El akarok menni, és elfoglalom a városát, mint ez" - ez Pereyaslavets.
"Svyatoslav kardja". "Varangian" típusú kardot fedeztek fel a Dnyeper folyón, Khortitsa sziget közelében, 2011. november 7 -én. Súlya körülbelül 1 kg, hossza 96 cm, a X. század közepére datálható.
A háború első szakasza. Arcadiopoli csata
Konstantinápolyban tavasszal akarták lecsapni az ellenséget, hadjáratot indítva a Balkánon át Észak -Bulgáriába, amikor a hegyi hágók hómentesek és az utak kiszáradni kezdenek. Azonban ennek az ellenkezője történt, az orosz csapatok indultak először támadásba. Svájtoszlav herceg, amikor az előrenyomuló erőktől, a kém-bolgároktól információt kapott az ellenség előkészületeiről, figyelmeztette az ellenséges csapást. A harcos herceg maga is hadjáratba kezdett Konstantinápoly-Konstantinápoly ellen. Ez a hír Tzimiskesnek és hadvezéreinek szólt, mint egy villám. Svájtoszlav Igorevics elfogta a stratégiai kezdeményezést, és összekeverte az ellenség összes lapját, megakadályozva őt abban, hogy befejezze a kampány előkészületeit.
Hamar kiderült, hogy az orosz katonák és szövetségeseik gyors támadását egyszerűen lehetetlen megállítani. 970 tavaszán Svájtoszlav Igorevics csapatai villámcsapással haladtak át a Duna alsó folyásától a Balkánon. A Rusz a bolgár kalauzok segítségével szétszórta vagy megkerülte a római előőrsöket a hegyi hágókon, és áthelyezte a háborút Trákiába és Macedóniába. Az orosz csapatok több határvárost elfoglaltak. Visszafoglalták a stratégiailag fontos Thrakiában, Fülöp -szigetek városát is, amelyet korábban a görögök elfoglaltak. Leó diakónus bizánci történész szerint az orosz herceg itt több ezer "Grekofilt" végzett ki. Szintén Trákiában legyőzték Péter patrícius csapatait, a háború pillanatától kezdve a bizánci krónikások "megfeledkeztek" erről a parancsnokról.
Az orosz hadsereg hanyatt -homlok vonult Konstantinápoly felé. Körülbelül 400 kilométert tett meg, Svyatoslav csapatai megközelítették Arkadiopol (modern Luleburgaz) erődjét, ebben az irányban Varda Sklir tartotta a védelmet. Más források szerint az orosz-bizánci háború első szakaszának döntő ütközete a nagy bizánci Adrianopol város (a mai Edirne) közelében zajlott. Leó diakónus szerint Svájtoszlavnak 30 ezer katonája volt, a bizánci hadsereg létszáma 10 ezer ember volt. Az orosz krónika 10 ezer orosz katonáról (Szvjatoszlav serege több különítményben előrenyomult) és 100 ezer görög katonáról beszél.
A bizánci krónikás szerint mindkét fél kitartást és vitézséget mutatott, "a csata sikere először az egyik, majd a másik hadsereg javára dőlt". A görögök le tudták győzni a besenyő különítményt, és ezáltal repülni tudtak. Az orosz csapatok is megremegtek. Aztán Svájtoszlav Igorevics herceg legendássá vált szavakkal fordult katonáihoz: „Ne szégyenítsük meg a ruszki földet, hanem feküdjünk le csontokkal, a halott imám nem szégyen. Ha elfutunk, szégyen az imám. Ne menekülj az imámhoz, hanem álljunk meg erõsen, és én elõtted jövök: ha lefekszik a fejem, akkor gondoskodj magadról. " És az oroszok harcoltak, és nagy mészárlás történt, és Svájtoszlav győzött.
Leó diakónus szerint a görög csapatok meggyőző győzelmet arattak. Bőséges bizonyíték van azonban arra, hogy a bizánci krónikás eltorzítja a történelmi igazságot azáltal, hogy a politikát az objektivitás fölé helyezi. Azt kell mondanom, hogy az információs hadviselés messze nem modern találmány. Még Róma és Konstantinápoly ókori krónikásai is minden lehetséges módon lekicsinyelték a "barbárokat" keletről és északról, minden előnyét és győzelmét a "fejlett" görögöknek és rómaiaknak tulajdonítva. Elég, ha csak Leó diakónus ellentmondásáról és nyílt hazugságairól beszélünk. A krónikás szerint hatalmas csapatok tömegei harcoltak, és "a csata sikere először egy, majd egy másik hadsereg javára dőlt", vagyis a csata heves volt, majd a veszteségekről szóló jelentések alatt - 55 megölt római (!) És 20 ezret a felesleges (!!) halott szkítákkal. Úgy látszik, a "szkítákat" géppuskákból lőtték le?! Nyilvánvaló hazugság.
Ezenkívül bizonyítékok vannak az események közvetlen résztvevőjéről - János görög püspökről. Az egyházi hierarchia abban a pillanatban, amikor az orosz csapatok Konstantinápolyhoz közeledtek, keserű szavakkal fordult Nikifor Foke meggyilkolt császárhoz, és teljes bizalmatlanságát fejezte ki Tzimiskes parancsnokainak sikereivel szemben: „… most kelj fel, császár, és gyűjts csapatokat, falanxokat és ezredek. Az orosz invázió felénk rohan. Azt kell gondolnunk, hogy a Múlt évek meséje, bár rendkívül szerényen írja le ennek a háborúnak az eseményeit, megbízhatóbb, ha arról számol be, hogy Svájtoszlav e brutális csata után Konstantinápolyba ment, harcolt és törte a városokat, amelyek még mindig üresek.
Ilyen helyzetben, amikor Svájtoszlav győztes hadserege Konstantinápolytól mintegy 100 kilométerre állomásozott, a görögök békét kértek. A krónika történetében a görögök ismét becsaptak, teszteltek Svájtoszlavot azzal, hogy különféle ajándékokat küldtek neki. A herceg közömbös maradt az arany és drágakövek iránt, de dicsérte a fegyvert. Bizánci tanácsadók tanácsot adtak a tiszteletadásra: "Ez az ember heves lesz, mert elhanyagolja a vagyont, de fegyvert vesz." Ez újabb bizonyítéka annak a görög megtévesztésnek, amely a döntő csata megnyerésével kapcsolatos. A rómaiak nyerhetnek az egyik csetepatéban, a segédegység felett, de nem a döntő csatában. Különben miért kérnének békét. Ha az orosz csapatok nagy részét (20 ezer katona) megsemmisítik, a többit pedig szétszórják, nyilvánvaló, hogy akkor Tzimiskesnek nem lett volna oka béketárgyalásokat folytatni és adót fizetni. Tzimiskes János császárnak ilyen helyzetben meg kellett szerveznie az ellenség üldözését, katonáinak elfogását, át kell mennie a balkáni hegyeken, és Szvjatoszlav katonáinak vállán be kell törnie Veliky Preslavba, majd Pereyaslavetsbe. És itt a görögök a békéért könyörögnek Svájtoszlav Igorevicshez.
A Bizánci Birodalommal vívott háború első szakasza Svájtoszlav győzelmével ért véget. De Svájtoszlav hercegnek nem volt ereje folytatni a hadjáratot és megrohamozni a hatalmas Konstantinápolyt. A hadsereg súlyos veszteségeket szenvedett, és utánpótlásra és pihenésre volt szüksége. Ezért a herceg beleegyezett a békébe. Konstantinápoly kénytelen volt tisztelegni és egyetérteni Szvjatoszlav dunai megszilárdításával. Szvjatoszlav "… menj Perejaslavetsra nagy dicsérettel." Rusz, bolgárok, magyarok és besenyők elhagyták Trákiát és Macedóniát. Valójában Oroszország és Bizánc visszatért a 967 -es megállapodás állapotához, amelyet Svájtoszlav és Nikifor Foka között kötöttek. A Bizánci Birodalom folytatta az éves tiszteletdíj kifizetését Kijevnek, egyetértve a Rusz jelenlétével a Dunában. Oroszország lemondott a Fekete -tenger északi és bizánci krími birtokai iránt. Ellenkező esetben megőrizték a 944-es orosz-bizánci szerződés normáit.
Bizánci források nem számolnak be erről a megállapodásról, ami érthető. A Bizánci Birodalom súlyos vereséget szenvedett a "barbároktól", de hamarosan bosszút áll. És a történelmet, mint tudod, a nyertesek írják. A rómaiaknak nem kellett az igazság a hatalmas seregük vereségeiről a "szkíta" hercegtől. Konstantinápoly békébe ment, hogy felkészüljön egy új háborúra.
Ebben az esetben nincs ok arra, hogy ne bízzon az orosz krónika információiban, hiszen ugyanezek a bizánci források arról számolnak be, hogy az ellenségeskedést felfüggesztették, és Barda Sklirt visszahívták a balkáni frontról Kis -Ázsiába, hogy elnyomják Barda Phoca felkelését. Konstantinápolyban a békeszerződést az ellenségeskedés szünetének, katonai trükknek és nem hosszú távú békének tekintették. A bizánci parancsnokság 971 -ben megpróbálta helyreállítani a rendet a hátsóban, újracsoportosítani az erőket és meglepetésszerű támadást készíteni. Svájtoszláv nyilvánvalóan úgy döntött, hogy a kampány nyert, és a közeljövőben nem lesz aktív ellenségeskedés. Szövetségesek - besenyő besenyő és magyar különítmények, az orosz herceg elengedte. A fő orosz haderőket Pereyaslavetsbe vitte, egy kis különítményt hagyva a bolgár fővárosban - Preslavban. Más bolgár városokban nem volt orosz csapat. Pliska és más központok saját életüket élték. A háború nem érintette a bizánci ellenséges nyugat -bolgár királyságot. Bár Svájtoszov szövetséget köthet a nyugat -bolgár királysággal. Ha Svájtoszlavot legyőzték és visszavonulták, akkor másképp viselkedett volna. Nem engedte el a szövetségeseket, ellenkezőleg, megerősítette soraikat, megerősítést kért a besenyők, magyarok és Kijev földjéről. Fő erőit a hegyi hágókon összpontosította, hogy visszavágja az ellenséges támadást. Miután megerősítést kaptam, ellentámadást indítottam volna. Svájtoszláv viszont úgy viselkedett, mint egy győztes, nem várt áruló csapást a legyőzött ellenségtől, aki maga is békét kért.
