A görög krónikások azt hazudják, hogy Svájtoszlav vereséget szenvedett. Az, hogy a rómaiak körülvették és megsemmisítették a ruszai hadsereget, miután csak 55 (!) Embert veszítettek el, több ezer "szkítát" ölt meg. Az orosz krónika szerint Svájtoszlav győzelmet aratott, és folytatta támadását Konstantinápoly ellen.
Második utazás Bulgáriába
Miután legyőzte a besenyő lázadó törzseket, Svájtoszlav visszatért Kijevbe. Még mindig Bulgáriáról álmodott:
Nem szeretem Kijevet, szeretnék ülni Pereyaslavetsben a Dunán. Ott van földem közepe, ahol minden előny származik: a görög földből - arany, pavolok, bor, különféle gyümölcsök; Csehországból és Magyarországról - ezüst és lovak, Oroszországból - szőrme és viasz, méz és emberek …"
A nagyherceg nem hagyhatta el Kijevet, anyja Olga visszafogta: „Látod, beteg vagyok, hova akarsz hagyni? Amikor eltemet, menjen, ahová csak akar …”969 júliusában Olga hercegnő meghalt. Halála után Svájtoszlav fejedelmi hatalommal ruházta fel fiait: Yaropolk Kijevben, Oleg - a Drevljanszkij földjén, Vlagyimir - Novgorodban ült. Az orosz krónika szerint Svájtoszlav 971 -ben új hadjáratba kezdett. Görög források szerint már 969 -ben Bulgáriában tartózkodott. Vele voltak ismét a besenyők és a magyarok könnyű seregei.
Ebben az időben fontos események történtek Bulgáriában és Bizáncban. Péter bolgár cár lemondott trónjáról fia, Borisz javára, és egy kolostorban halt meg. Valójában Borisz cár a bizánci basileus (császár), Nikifor Phocas császára volt. A preszláv görög párt győzött. A bolgár hercegnőket a bizánci fővárosba küldték, hogy feleségül vegyék a néhai római császár fiait. Az emberek biztosak voltak abban, hogy Bulgária és Bizánc barátsága örök lesz. Úgy tűnt, hogy Konstantinápoly elérte a kívánt célt. Borisz azonban nem volt népszerű mind a bojárok, mind a köznép körében. Sok bojár inkább Svájtoszlav orosz herceg hatalmát részesítené előnyben, ő nem sértette szabadságukat. A bizánci méltóságok hozzászoktak ahhoz, hogy rabszolgáknak parancsoljanak az embereknek, és minden engedetlenségért szigorúan megbüntették őket. A bolgár feudális urak nem voltak hajlandóak engedelmeskedni. Macedóniában a helyi kormányzó, Nikola fiai fellázadtak. Kihirdették Ohrid független királyságát, amely hatalmas területet foglal el. Ez a királyság ellenséges álláspontot képviselt Presszláv és Konstantinápoly vonatkozásában. A cár többi kormányzója is hajlamos volt a függetlenségre, nem akartak csapatokat gyűjteni Borisz cár hívására.
Amikor Svájtoszlav 969 augusztusában visszatért Bulgáriába, azonnal hatalmas támogatást kapott a köznép és a nemesség körében. A bolgár osztagok azonnal megkezdték az orosz hadsereg feltöltését. Az ohridi királyság uralkodói bejelentették, hogy készek Svyatoslaval együtt harcolni a második Róma ellen. A nagy orosz herceg gyakorlatilag nem ellenállva találkozott Bulgária irányításával. Borisz cár görög tanácsosai elmenekültek. Senki nem védte Veliky Preslavot. Borisznak nem volt más választása, mint lehajtani a fejét a nagy Oroszország előtt, és Svájtoszláv vazallusa lenni. Preszlávban helyőrséget állítottak fel Sfenkel kormányzó vezetésével. Ezt követően Svájtoszlav katonái viharosan elfoglalták Filippopoliszt (Plovdiv). A város, amely ellenállt, elnéptelenedett. Az orosz krónika így számolt be: "Svyatoslav pedig a fővárosba ment, harcolva és megsemmisítve a még üres városokat." Leó diakónus görög történész azt írta, hogy Svájtoszlav Fülöp -szigetekben 20 ezer embert zúdított le. Ez gyakori túlzás volt. A bizánci írók eltúlozták a Rusz "vérszegénységét", és a csatákat leírva a bizánci hadsereg jelentéktelen veszteségeiről írtak, a "szkítákat" pedig több ezren ölték meg.
Konstantinápolyban palotai puccsra került sor. Nicephorus II Phocas igazi harcos volt, szigorú és társaságtalan, aki megvetette a királyi udvar luxusát és örömeit. A luxus megtagadása és a pénztakarékosság nem tetszett a magas társadalom sok képviselőjének. Szintén Nicephorus reformokat tervezett a köznép javára, a nemesség és az egyház étvágyának gyengítését és lerövidítését tervezve. Ez az arisztokrácia és a papság képviselőinek összeesküvéséhez vezetett. Nizzaphorus unokaöccse, John Tzimiskes vezette, akit a Basileus felmagasztalt. A császár felesége, a híres udvarhölgy Theophano is részt vett az összeesküvésben. Tzimisce szeretője lett, és a gyilkosokat a férje hálószobájába vezette. Miután kigúnyolták, Tzimiskes megölte Nicephorust. Svájtoszlav hivatalosan Nizzaphorus Phocas szövetségese volt. Formálisan nem volt szünet, annak ellenére, hogy az oroszok vonakodtak elhagyni Bulgáriát. Most minden gyökeresen megváltozott. Szvjatoszlav szövetségesét megvetően megölték. Kalokir az orosz herceghez menekült, és Konstantinápoly trónjának versenyzője lett.
Jönnek a szkíták
Tzimiskes János új császár eleinte óvatosan viselkedett. Keleten az arabok előrenyomultak, a Nicephorus Phocas hódításai majdnem elvesztek. A szíriai Antiochiát az elesés veszélye fenyegette. A birodalomban harmadik éve tombolt az éhség. Egy másik háború - a bolgárokkal, magyarokkal és besenyőkkel szövetséges harcos Russzal - elviselhetetlen terhet jelentett a Kelet -Római Birodalom számára. Ezért a görögök úgy döntöttek, hogy megcsalják és megvásárolják a világot. A bizánci követség a Rusz fejedelméhez ment, hogy békére rávegye, és ajándékokkal és szövetségi ígéretekkel térjen vissza földjükre. De a bizánci követek hiába kínáltak aranyat, és háborúval fenyegetőztek. Válaszul Svájtoszlav megígérte, hogy sátrat állít a konstantinápolyi kapu elé, és megmutatja a császárnak, hogy "nem szegény kézművesek vagyunk, akik csak munkából élünk, hanem bátor harcosok, akik fegyverekkel győzik le az ellenségeket!"
A háború elkezdődött. Bizánc bemutatta legjobb tábornokait: Barda Sklir mestert és az arabok győztesét, Péter patríciusot. A rómaiak elfoglalták a Balkán -hegység átjáróit. A bolgár idegenvezetők azonban a hegyi ösvényeken vitték a Ruszt, amiről még a helyiek sem tudtak. A hágókon lévő bizánci előőrsöket és helyőrségeket megkerülték, megadták magukat vagy elpusztultak. A Svájtoszlav csapatai hóként a fejére estek az ellenségre, és betörtek Trákiába. Itt, Bizánc földjein Svájtoszlav nem fékezte meg katonáit és szövetségeseit. Trákia lángokban állt. A Varda Sklira nehézlovassága nem tudta visszatartani az ellenséget. Általában a barbárok nem tudták elviselni a kataprakták ütését, és elmenekültek. De a orosz herceg ügyes parancsnok volt. A menetoszlopok előtt és oldalán, amelyekben a gyalogság és a lovasság fő erői vonultak, Szvjatoszlav könnyű besenyőket és magyar lovasokat küldött ki. Megtalálva az ellenséget, hírnököket küldtek a kormányzókhoz, miközben ők maguk köröztek a páncélos bizánci lovasság körül. Nem lehetett őket utolérni és megsemmisíteni. Lőttek az ellenségre, és várták a herceg lovas osztagának vagy gyalogságának közeledtét. A herceg egyesített erői könnyen összetörték az ellenséget. A pajzsok "fala" megállította a görögöket, a lovasság oldalirányú ütésekkel zúzta össze az ellenséget.
Nincs hova mennünk, ha tetszik, ha nem, harcolnunk kell
Több élcsapatot elvesztve Varda Sklir visszahívta erőit a főhadseregbe. A háború kezdete teljesen elveszett. A ruszok könnyen betörtek Trákiába, összetörték az ellenséget, kifosztották és felégették a falvakat. A bizánci parancsnok általános csatát kényszerített az invázió megállítására. Ez megfelelt a ruszi hercegnek. Megértette, hogy a háborúban nem a hatalmas területek elfoglalása és az erődök ostroma a legfontosabb, hanem az ellenséges hadsereg megsemmisítése. Amíg az ellenséges hadsereg ép, a háborút nem nyerik meg, de ha a hadsereg vereséget szenved, akkor az erődök el vannak ítélve. A csata Adrianopol falánál zajlott, egy másik változat szerint - Arcadiopol erődjénél. Van olyan verzió is, hogy két csata volt. Adrianopolisban Svájtoszlav általános csatában legyőzte az ellenséget, és szinte egyidejűleg egyik osztagát legyőzték Arcadiopolban. Az orosz krónika a Svájtoszlav seregének méretét 10 ezer katonánál, a görög pedig 100 ezer embernél határozza meg. Leó diakónus szerint 30 ezer "barbár" és 10 ezer görög volt.
Svájtoszlav hagyományosan állította fel csapatait - három ezredet. A szélén lovasság, középen orosz és bolgár gyalogság áll. Varda Sklir szintén három részre osztotta a hadsereget: a szárnyas csapatokat erdei lesekben helyezték el. A rómaiak élcsapata Ioann Alakos vezetésével csatát kezdett Szvjatoszlav előrehaladott erőivel - a besenyők könnyűlovasságával. Lecsapásból támadásra csábította a besenyőket. A görögök könnyen felborították az ellenséget. A besenyőket az oroszok és a magyarok lovassága követte. Megkezdődött a halálos vágás. A görögök és az oroszok új erőket vetettek harcba. Az orosz gyalogság időben érkezett. A görögök gyalog ezredeket is bevontak a csatába. A görög parancsnok egy másik les ezrede lépett a csatába. Az orosz csapatok lassan visszavonulni kezdtek. Úgy tűnt, közel van a győzelem.
Nyilván ezt a pillanatot írta le az orosz krónika: „Nincs hova mennünk, ha akarjuk, ha nem, harcolnunk kell. Tehát ne szégyelljük az orosz földet, hanem feküdjünk le itt a csontokkal, mert a halottaknak nincs szégyenük. Ha futunk, megszégyenülünk. Tehát ne szaladjunk, hanem álljunk szilárdan, és én megyek előttetek: ha leesik a fejem, akkor vigyázzon a sajátjára. " A kíséret pedig így felelt a hercegnek: "Ahol a fejed fekszik, ott lehajtjuk a fejünket." És a ruszok harcoltak, és nagy mészárlás történt, és Svájtoszlav legyőzte.
A görögök harci impulzusa elfogyott. Lovasságuk nem tudta megtörni a sok lándzsából, lándzsából és fejszéből álló orosz "falat". A katafrakták eredménytelen támadásokban haltak meg. A ruszok álltak, nagy piros pajzsokkal borítva, soraikban nem voltak gyenge pontok. A görögök minden támadásban embereket és lovakat veszítettek. A "fal" mögött orosz osztagok magyarok és besenyők rendbe raktak. A csata elveszett. A görögöknek gyorsan kellett visszavonulniuk, amíg a hadsereg teljesen el nem pusztult.
A görög krónikások azt hazudják, hogy Svájtoszlav vereséget szenvedett. Az, hogy a rómaiak körülvették és elpusztították a Ruszt, miután csak 55 (!) Embert veszítettek el, több ezer "szkítát" ölt meg. Az orosz krónika szerint Svájtoszlav győzelmet aratott, és folytatta támadását Konstantinápoly-Konstantinápoly ellen, "harcolt és tört városokat". Pánik tört ki Konstantinápolyban. A költő, Ioann Kyriot ezt írta: „Rusz teljes páncéllal küzd ellenünk. Szkíta népei háborúra támadtak … "Miután Thrakiát elpusztították, a" barbárok "megszállták Macedóniát, legyőzték John Curkus mestert, a macedón Thema csapatok vezetőjét. A görögöknek békét kellett kérniük Svájtoszlavtól, hogy adományt fejtsenek ki. Tzimisce -nek nem volt más választása. Legjobb tábornoka, Varda Sklir vereséget szenvedett. A főváros felé vezető út nyitva áll. Más görög ezredek az arabokkal folytatott háborúhoz kapcsolódtak. Megkezdődött Barda Phocas parancsnok, a megölt császár unokaöccse lázadása. A bizánci fővárosban sietve összegyűlt csapatokat el kellett küldeni, hogy elfojtsák a veszélyes felkelést.
Svájtoszlav szintén nem mehetett Konstantinápolyba. Az osztagokból a véres csaták után elfolyt a vér, szükséges volt az orosz földről erősítést szerezni. Az orosz herceg nemcsak adót, hanem minden katonai költség megtérítését is követelte, aranyat minden katonának, beleértve a halottakat is: "Ő a maga fajtáját fogja megölni!" A herceg nem tárgyalt a bolgár nép sorsáról, röviden és határozottan válaszolt: "Nem törődik Bulgáriával!" 970 őszén az oroszok, bolgárok, magyarok és besenyők ("Nagy Szkíta") elhagyták a birodalmat. Ennek eredményeként Oroszország és Bizánc fegyverszünetet kötöttek, de mindkét fél új csatára készült.
