Nyilvánvaló okokból jelentős számú védelmi, biztonsági és katonai politikai kiadvány jelenik meg angol nyelven. Az oroszul beszélő közönség azonban nem áll félre, és lehetőséget kap arra, hogy bizonyos késéssel is megismerkedjen az érdeklődő anyagokkal. A közelmúltban jelent meg a SIPRI Évkönyve "Fegyverzet, leszerelés és nemzetközi biztonság" 2017 -es orosz változata. Ezzel párhuzamosan az eredeti könyvet kiegészítették egy orosz szakemberek által készített különleges melléklettel.
A múlthoz hasonlóan az évkönyv orosz változata a stockholmi Nemzetközi Béke Kutatóintézet (SIPRI) és a Világgazdasági és Nemzetközi Kapcsolatok Nemzeti Kutatóintézete együttműködésének eredménye. ESZIK. Primakov, az Orosz Tudományos Akadémia (IMEMO RAS). Az IMEMO RAN Nemzetközi Biztonsági Központja elkészítette az angol nyelvű kiadás fordítását, és ezenkívül számos új cikket tartalmazó külön mellékletet alkotott.
Meg kell jegyezni, hogy a SIPRI Évkönyve "Fegyverzet, leszerelés és nemzetközi biztonság" 2017 -es orosz fordítása meglehetősen későn jelent meg: ennek a kiadványnak már van egy új száma. Ennek ellenére nem veszítette el aktualitását, és nagy érdeklődést mutat mind a szakemberek, mind a nagyközönség számára. Ezenkívül meg kell jegyezni, hogy a melléklettel ellátott évkönyv orosz fordítása szabadon hozzáférhető, míg az eredeti könyveket csak fizetett módon terjesztik.
Témák és cikkek
A melléklettel ellátott évkönyvet szilárd kötet jellemzi - több mint 770 oldal. Maga a SIPRI -ből származó könyv 15 fejezetet tartalmaz 4 szakaszban, nem számítva néhány kiegészítő cikket, előszót stb. Ezek a szakaszok és fejezetek minden alapvető információt tartalmaznak a nemzetközi biztonság és a katonai-politikai szféra folyamatairól, amelyek 2016-ban zajlottak le. Mint mindig, az évkönyv bevezetője leírja az általános tendenciákat és kérdéseket, majd ezeket részletesen tárgyalja a különböző részekben és fejezetekben.
A könyv bevezetőjét a "Fegyveres konfliktusok és békefolyamatok" című fejezet követi, amely megnyitja az I. részt "Fegyveres konfliktusok és azok megoldása". A fejezet a 2007-2016 közötti háborúk problémáit, a kolumbiai helyzetet és az iszlamista fegyveres szervezetek részvételével zajló konfliktusok sajátosságait vizsgálja. Ezenkívül külön cikket szenteltek a 2017 -es globális békeindexnek.
A következő fejezet a konfliktusokról és az afrikai és közel -keleti általános helyzetről szól. Áttekintést nyújt a 2016 -os eseményekről; figyelembe veszik a nagy terrorista szervezetek elleni küzdelem folyamatait; valamint a Közel -Kelet és az afrikai országok katonai kiadásait is vizsgálja.
A negyedik fejezet az európai biztonságról szól. A cikkek szerzői felhívják a figyelmet a térség növekvő instabilitására, megvizsgálják a volt Szovjetunió országainak konfliktusait, és tanulmányozzák a törökországi helyzetet is. Minden esetben a 2016 -os eseményekről beszélünk.
Az 5. fejezet címe Békefenntartó műveletek és konfliktusok megoldása. Az e területen kialakult helyzet rövid áttekintését részletes cikkek követik a globális és regionális trendekről, valamint konkrét eseményekről. Cikk jelenik meg a civilek védelméről fegyveres konfliktusban. Példaként említi a dél -szudáni eseményeket. Végül összefoglaló táblázatot mutatunk be a békefenntartó tevékenységekről 2016 -ban.
A könyv II. Része a biztonságra és a fejlesztésre összpontosít 2016 -ban. Három kis kötetű fejezetet tartalmaz. Bizonyos okokból e fejezetek teljes szövegei nem kerültek be az évkönyv orosz nyelvű kiadásába, és csak a helyzet rövid áttekintését tartalmazó jegyzetek maradtak meg. A könyv második része a béke megőrzését és a fenntartható fejlődés veszélyes helyeken fennálló problémáit vizsgálja; válasz a válságokra és az elmozdulásokra ingatag körülmények között; valamint a klímaváltozás és a fegyveres konfliktusok kapcsolata.
A III. Résznek egyszerű és érthető címe van "Katonai kiadások és fegyverzet, 2016". A 9. fejezettel kezdődik: Katonai kiadások. Az áttekintéssel együtt a fejezet öt külön cikket tartalmaz különböző témákban. A SIPRI szerzői következetesen áttekintették a fegyverkereskedelem globális tendenciáit, külön tanulmányozták az amerikai kiadásokat, értékelték az olajsokkok fegyverpiacra gyakorolt hatását, és elvégezték a SIPRI katonai kiadási adatok kiterjesztését a múltra. A fejezet utolsó cikke a katonai kiadások adatainak átláthatóságára összpontosít.
A 10. fejezet a nemzetközi fegyverkereskedelmet és gyártásának dinamikáját írja le. A szakértők tanulmányozták a fegyverkereskedelem tényleges tendenciáit 2016 -ban. Ezt követően tárgyalja a fegyverek katonai segélyként történő beszállítását és az ilyen ellátások átláthatóságát. További két cikk az országok exportjának értékéről, valamint az árutermelésről és a katonai szolgáltatások nyújtásáról szól.
A 11. fejezet a "Világ nukleáris erőivel" foglalkozik. 9 cikkben következetesen figyelembe veszik számos ország nukleáris potenciálját. Az USA, Oroszország, Nagy -Britannia, Franciaország, Kína, India, Pakisztán, Izrael és Észak -Korea nukleáris fegyvereit tanulmányozták. A fejezetben külön cikk is található a globális készletekről és a hasadóanyagok előállításáról 2016 -ban. A fejezetet a "Nukleáris robbanások 1945-2016-ban" című kiadvány zárja.
Ezt követi a IV. Rész: "A fegyverek elterjedésének megakadályozása, fegyverzet-ellenőrzés és leszerelés". A 12. fejezet az atomfegyverek ellenőrzéséről és elterjedésének megakadályozásáról szól. Vizsgálja az orosz-amerikai együttműködést ezen a területen, a biztonság megerősítésére irányuló nemzetközi projekteket, valamint a nukleáris fegyverek területén kezdeményezéseket és többoldalú szerződéseket. Egy másik cikket szentel Irán végrehajtásának ún. átfogó cselekvési tervet.
A következő fejezet a kémiai és biológiai biztonsági kérdésekkel foglalkozik. Ennek a fejezetnek az első cikke a szíriai vegyifegyver -helyzetet és azok használatának gyanúját vizsgálja. Ezenkívül figyelembe veszik a BOV iraki alkalmazásával kapcsolatos gyanút. További két cikk a vegyi és biológiai fegyverek ellenőrzésének kérdéseivel foglalkozik.
A 14. fejezet a hagyományos fegyverzet -ellenőrzéssel foglalkozik, és három cikket tartalmaz ebben a témában. Az első a nemzetközi humanitárius jogra és a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának bevonására vonatkozik. A humanitárius fegyverzetellenőrzési rendszereket is vizsgálják. Az utolsó cikk felveti a hagyományos fegyverzet -ellenőrzés újraindításának kérdését Európában.
Az utolsó fejezet címe: "A fegyver- és kettős felhasználású áruk kereskedelmének ellenőrzése". Cikkeket tartalmaz a fegyverkereskedelmi szerződésről és a fegyverek és kettős felhasználású termékek értékesítésére vonatkozó többoldalú embargóról. Figyelembe veszik az exportellenőrzési rendszereket, valamint az Európai Unió erői által a kereskedelem ellenőrzésében elért fejleményeket.
Az évkönyv három kiegészítése tartalmazza a fegyverzetellenőrzési és leszerelési megállapodásokat; nemzetközi szervezetek a biztonsági együttműködésért és a 2016 -os időrend.
Különleges alkalmazás
Az IMEMO RAN fegyverkezési, leszerelési és nemzetközi biztonsági évkönyvének külön kiegészítése három részből áll: elemző cikkek, előrejelzések, viták, tudományos szakértelem, valamint dokumentumok és referenciaanyagok. A terjedelmét tekintve az alkalmazás rosszabb, mint a főkönyv, de nem kevésbé érdekes.
A Különleges Függelék első része a „Stratégiai stabilitás eróziója” témakörben, a többoldalú nukleáris elrettentés problémáiról, különösen a 2018 -as amerikai nukleáris felülvizsgálatról szóló cikkeket tartalmaz. Vannak anyagok a KNDK nukleáris potenciáljáról és a régió helyzetére gyakorolt hatásáról is; a hasadóanyagok előállítását tiltó szerződés problémái és az európai biztonság válsága.
A függelék második része a Sanghaji Együttműködési Szervezet fejlődéséről szóló cikkeket tartalmaz; Kína, India és Pakisztán közötti kapcsolatok; konfliktusok a Közel -Keleten és Szíriában; valamint az orosz állami fegyverkezési program változásai. Ezt követi a harmadik rész, amely áttekinti Oroszország nemzetbiztonsági, védelmi és fegyverzetellenőrzési fő dokumentumait. Megvizsgálja a 2017 -ben hatályos jogszabályokat és előírásokat.
Bevezetés a nemzetközi biztonságba
Az évkönyv tartalmát Dan Smith, a SIPRI igazgatójának bevezetője nyitja meg. Áttekintette a 2016 -os évet, és általános következtetéseket vont le az elért eredményekről és kihívásokról. Ezenkívül összehasonlította a 2016 -os évet az előző évvel, ami bizonyos következtetésekhez is vezetett. Végül az új könyv bevezetőjében összefoglaljuk az összes fontosabb cikket, kiemelve a vizsgált időszak fő tendenciáit és kihívásait.
D. Smith azt írja, hogy 2016 nem hozott jelentős változásokat a nemzetközi szerződések területén. Ugyanakkor idén a nemzetközi szféra negatív jelenségeit kompenzálta, hogy a meglévő megállapodások továbbra is működnek és megbirkóznak feladataikkal. Volt azonban ok az aggodalomra a helyzet további alakulása és a hosszú távú kilátások miatt.
Általánosságban elmondható, hogy 2016 -ban nem sikerült megoldani a biztonságot és a nemzetközi stabilitást negatívan befolyásoló fő problémákat. Számos régióban folytatódnak a fegyveres konfliktusok, bár bizonyos esetekben pozitív tendenciák mutatkoznak. Így a közel -keleti háborúk mértéke 2016 -ban csökkent az előzőhöz képest. A konfliktusok azonban nem szűnnek meg, és néhányukba idegen államok avatkoznak be érdekeik érvényesítése érdekében.
Az intézet igazgatója megjegyzi, hogy 2016 -ban voltak biztató fejlemények, de általában nem javult a helyzet. A biztonságra és a békére vonatkozó összes fő globális mutató romlott. A katonai kiadások és a fegyverkereskedelem folyamatosan nőtt. A haditechnika fejlődése felerősödött, és nőtt a fegyveres konfliktusok száma.
D. Smith azt is írja, hogy 2016 -ban számos kínos kérdés jelent meg a napirenden. Először is felmerül a kérdés a békeépítésben elért eredmények fokozatos elvesztésével kapcsolatban, amelyeket röviddel a hidegháború vége után szereztek. Ezenkívül fennáll annak a veszélye, hogy a világ vezető országai, egymással versengve, nem képesek összefogni a problémák közös megoldására. A SIPRI igazgatója úgy véli, hogy az amerikai és európai országokban csökkent a nemzetközi intézmények iránti érdeklődés. A saját érdekek védelmére irányuló irány további destabilizáló tényezővé válhat.
D. Smith külön említi az ember és a környezet kölcsönhatását. Az ember által a természetre gyakorolt befolyással kapcsolatban javasolt a jelenlegi geológiai korszak antropocénnek nevezése. Ennek a korszaknak a fogalma még nem alakult ki teljesen, de a SIPRI szerint ezt figyelembe kell venni a béke és biztonság kérdéseinek tanulmányozásakor. A természet védelme az emberek negatív hatásaitól sok ország közös erőfeszítéseit igényli. A vezető államok ismét komoly versenyre léptek, és ennek fényében az együttműködési javaslat hasznos lehet.
A SIPRI szerint a fegyverkereskedelem tovább növekszik. 2016 -ban a bolygó összes katonai kiadása elérte az 1686 milliárd dollárt - 0,4% -kal magasabb, mint 2015 -ben. Ugyanakkor frissítették az 1990 utáni kereskedési volumenrekordot. 2012–16-ban a katonai termékek teljes szállítása 8,4% -kal nőtt az előző ötéves időszakhoz képest, és meghaladja bármely más ötéves terv adatát 1990 óta. Ugyanakkor a világ vezető védelmi vállalatainak százainak eladásai 0,6%-kal estek vissza. Ez azt jelenti, hogy 100 vezető csökkenti jelenlétét a piacon, és helyüket fokozatosan foglalják el az első százon kívüli gyártók.
Ajánlott felülvizsgálatra
Bizonyos okok miatt a SIPRI évkönyvének "Fegyverzet, leszerelés és nemzetközi biztonság" orosz változata az eredeti könyvhöz képest észrevehető késéssel jelenik meg. Ennek eredményeként a lokalizált kiadványokat kedvelő orosz nyelvű közönség csak 2018 végén kap lehetőséget arra, hogy megismerkedjen a 2016-os nemzetközi helyzet sajátosságaival.
Ennek a helyzetnek azonban van néhány előnye. Először is, az eredeti verziótól eltérően az évkönyv fordítása mindenki számára ingyenesen elérhető. Ezenkívül a könyvhöz az orosz IMEMO RAN szakemberei által készített, a jelenlegi adatok alapján idén készített külön melléklet is tartozik. Azt is meg kell jegyezni, hogy az olvasó a tavalyi évkönyvet tanulmányozva össze tudja hasonlítani szerzőinek következtetéseit és előrejelzéseit a valós élet eseményeinek további fejlődésével.
Lehetőség van nemcsak a különböző területek helyzetének mérlegelésére, hanem az ezzel kapcsolatos nézetek megtekintésére is, valamint a közelmúlt szempontjából releváns értékelések tanulmányozására. Egy ilyen tanulmány a világ helyzetéről, a különféle eseményekről és az ezekre adott reakciókról nagyon érdekes lehet.
A stockholmi békekutató intézet évkönyvének orosz kiadása bizonyos késéssel jelenik meg az eredeti változathoz képest, de ettől nem lesz kevésbé értékes. A "Fegyverzet, leszerelés és nemzetközi biztonság" című könyv fordított 2017 -es kiadását ajánljuk olvasásra mindenkinek, aki érdeklődik a stratégiai biztonság, a nemzetközi kapcsolatok és a katonai termékek értékesítése iránt.
A SIPRI évkönyv orosz kiadása az IMEMO RAN mellékletével:
