Honnan származik a "katona" szó: a katonai kifejezések történetéből

Tartalomjegyzék:

Honnan származik a "katona" szó: a katonai kifejezések történetéből
Honnan származik a "katona" szó: a katonai kifejezések történetéből

Videó: Honnan származik a "katona" szó: a katonai kifejezések történetéből

Videó: Honnan származik a
Videó: How Germany could have won World War I 2024, November
Anonim
Kép
Kép

A katona a világ bármely országának hadseregének katonájának kollektív meghatározása. Ez az egyik leggyakrabban használt szó a katonai témájú erőforrásokról a hírügynökségek katonai jelentéseiben.

Gyakran a "katonák" kifejezés a csapatok rangjához kapcsolódik, bár jelenleg ez az elképzelés kissé téves. A katonák gyakorlatilag az egész hadsereg állományát jelentik, beleértve az őrmestereket, a parancsnokokat és a tiszteket, ami a kifejezés általánosan jellemző általánosításról beszél. Bármely tábornok - valójában ő is katona.

Ma nincs olyan ember, aki ne ismerné a "katona" szót (főleg, hogy a világ tucatnyi nyelvén szinte ugyanúgy hangzik), de jelentős számú olyan ember van, aki különböző körülmények miatt nem tudja, honnan származik a szó, és mit jelentett eredetileg.

Ebben a tekintetben - egy kis anyag a témában.

Tehát honnan jött a "katona" szó?

A szónak latin gyökere van, és közvetlenül kapcsolódik a "szilárd" szóhoz. Ez egy aranyérme, amelyet a Kr. U. Ezt a római érmét több száz évig verték, és forgalmazására (ilyen vagy olyan formában) Európában sok évvel Konstantinápoly bukása után került sor.

Honnan származik a "katona" szó: a katonai kifejezések történetéből
Honnan származik a "katona" szó: a katonai kifejezések történetéből

Tehát hogyan kapcsolódhat egy római solidus a katonai terminológiához? Úgy tartják, hogy minden rendkívül egyszerű. Egy katonát olyan személynek kezdtek nevezni, aki a középkori Olaszországban bizonyos fizetést kapott a katonai szolgálatért. Formálisan - in soldo. A Soldo a római érme középkori származéka, amelynek azonban semmi köze a római solidus névértékéhez. Más szóval, a katonát kizárólag hivatásosnak, vagy ha valamivel durvábban, zsoldosnak kell érteni, aki pénzt kap a "mesterségéért".

De itt felmerülhet egy kérdés: a római katonák még a solidus megjelenése előtt (és természetesen az olasz soldo megjelenése előtt) kaptak fizetést. Például ezek voltak a második pun háborúban (i. E. III. Század) forgalomba hozott aureusok, vagy Caracalla császár antoninai. Miért nem nevezik tehát ma a hadsereget "aureus" -nak és "antoninians" -nak?

Itt meg kell érinteni azt a kérdést, hogy hogyan fordítják le magát a "solidus" szót a latinból, és miért osztották ki a szót a katonákhoz már a középkori Olaszországban, és nem a Római Birodalomban. A szó fordítása "keménynek" vagy "erősnek" hangzik. Vagyis a "katona" kifejezés, ahogy egyes történészek írják, annak a ténynek köszönhető, hogy "egy erős harcos, aki fizet a szolgáltatásért".

Azt azonban el kell mondanom, hogy ez csak egy romantikázás. Valójában a "katona" szó pontosan az olasz soldóhoz kapcsolódik, ami egyszerű alku volt. Például a középkori Velencében 1 soldó egyenlő volt a flitterek 1/140 -ével, amelyet a 13. század vége óta verettek. A flitter súlya körülbelül 3,5 g volt. Ebből arra lehet következtetni, hogy a 3,5 grammos aranyérme 1/140 -nek nagyon alacsony volt a "bank" értéke. Ehhez kapcsolódik a "katona" fogalmának megjelenése. Így a középkori Olaszországban a harcosok egy bizonyos kategóriáját kezdték el hívni, mert ebbe a névbe fektették életük túl kevés értékének megértését.

Kép
Kép

Sokkal kevésbé romantikus, mint a szilárdhoz képest, de ez sokkal közelebb áll a "katona" kifejezés valódi megértéséhez, amely történelmileg megalapozódott.

Fontos megjegyezni, hogy talán a kifejezésnek semmi köze a katonai ügyekhez, és nem lett volna a végén, ha az olasz "Soldo" érme (nevén) nem hozta volna létre ezt a szót Európa nyelvein "soldare" variációival. Ez az ige lefordítható "bérelni".

Ezért kezdték a zsoldosokat katonának nevezni a középkori Európában - ráadásul azokat, akik viszonylag alacsony fizetést kaptak szolgálatukért. És csak ekkor, évszázadokkal később, a „katona” szó kezdett kollektív jelentést szerezni, amely magában foglalja gyakorlatilag az összes katonát és-mondjuk úgy-az informális és félig formális fegyveres alakulatok képviselőit.

Így az évszázadok során a latin „szilárd” szó először „zsoldos” szóvá változott, és csak ezután, miután elvetette a „nyelvi és pénzügyi” gyökereket, mindenki számára ismerős katonává változott. Constantinus császár ma, azt hiszem, meglepett volna, amikor megtudja, hogyan használják a kifejezést, amely uralkodása alatt az érme nevét jelölte. Igaz, a latin solidusból származik egy másik modern szó - szilárd, de, mint mondják, ez egy teljesen más történet …

Ajánlott: